PAPERS IN INDIAN LINGUISTICS 
Prev
Home
Next

Supplementary Bibliography

1.    ADONE, Dany (1994)

The acquisition of Mauritian Creole

( Amsterdam : Benjamins)

 

2.    Agesthialingom, S and Karunakaran, K (Eds) (1980)

       Seminar on Socioliguistics and Dialectolgy,

       Annamalai University , Annamalai Nagar.

 

3.         Annamalai, E (1980)

       Simplification as a Process of modernization.

       In: S. Agesthialingom and K. Karunakaran (Eds.)

       PP. 1-12.

 

4.    Apte, M.L. (1965

       Linguistic acculturation and its relation to

       Urbanization Socio-Economic factors.

       I.L. 23: 5-25

 

5.    Austin , J.L. (1962)

       How to do things with words,

       OUP, Odford.

 

6.    Barker, G.C. (1951)

       Growing up in a Bilingual Community

       The Kiva, 17: 17-32

 

7.    Bickerton, D (1973)

       "the Nature of Creole Continum"

       Language, 46-3, 640-69.

 

8.         Bickerton, Derek, (1981)

       Roots of Language, Ann Arbor , MI : Karoma

 

9.    Bickerton, Derek, (1983)

       Creole languages, Scientific American

       249: 1. 116-22.

 


10.  Bickerton, Derek (1988) {a}

       Creole languages and the Bioprogram, Lingistics:

        the Cambridge Survey. Vol, II ed. as F.J.

       Neweyer 268-82.  Cambridge ,

       Cambridge University Press.

 

11.  Chatterji, S.K., (1931)

       Calcutta Hindusttani – A study of Jargon dialect

       I.L. 1: 2-4, 1931. 177-233 (BV – I)

 

12.  Chatterji, S.K., (1935)

       "The Oldest Grammar of Hindustani –

       I.L. 5:4, 1935, 68-83

       Grierson, (B.V. II)

13.  De Graff, Michel Frédéric, (1992)

       Haitian null subject revisited. Travaux de

       Recherche sur le créole haitien, 11, Montreal :

       Université du Québec á Montréal. 

 

14.  Graf, Midchel Frédéric (1993)

       Is Haitian Creole a Pro-drop language?

       TheAtlantic meets the Pacific: A global view of

       Pidginization and creolization (ed) by

       Francis Byrne and John Holm, 71-90.

       Amsterdam : Benjamins.

 

15.  Déprez, Viviane (1992 a)

       Raising Constructions in Haitian Creole.

       Natural Language and Linguistic Theory 10.

       191-231.

 

16.    Déprez, Viviane (1994)

       Haitian Creole: A Pro-Drop Language?

       Journal of Pidgin and Creole Languages

       9:1, 1-24, 1994 pp. 1-24.

       (copy right, John, Beamins, B.V. Amsterdam)

 


17.  Derek Bickerton, (1994) University of Hawaii at Manoa.

       Reply and Rejoinder, The origis of Saramccan Syntax:

       A reply to John Mcwhorter's "Substantial Influence in

       Saramccan Serial Verb Constructions"

       Journal of Pidgin and Creole Languages

       9: 1. 65-77 (1994).

 

18.  Emeneau, M.B. (1956)

       India as Linguistic Area,

       Language, 32:3 3-16.

 

19.  Gopal, Ram (1966)

       Linguistic affairs of India ,

       Bombay , Asia publishing House, PP. VII.270

 

20.    Green, Laurie Anne (1994)

       A Grammar of Belizean creole: Complilations from

       Two existing United States Dialects.

       Ph.D. thesis, Tulane University .

 

21.  Gumperz, John. (1957)

       Some remarks on Regional and Social language

       Differences in India

       "Introducing India in Liberal Education"

       (Ed) miltonsinger ( University of Chicago )

1957.    pp. 69-79.

 

22.  Gumerz, John. J (1958)

       "Phonological differences in three Hindi dialects"

       Language, pp. 212-224.

 

23.    Gumerz, John, J (1958)

       "Dialect differences and social stratification"

       American Anthropologist, pp. 668-682.


24.  Gumperz, J.J. and Wilson.R. (1971)

       Convergence and creolisation

       A case from the Indo-Aryan Dravidian Border in India

       D. Hymnes (Ed) 151-67.

 

25.    Jaggi, Vaishna, (1975)

       Some observations on reduced forms in Hindi and Punjabi

       I.L. 36:3, 276-84.

 

26.    John S. Lumsden, (1994)

       Passession: Substratum Semantics in Haitian creole

       Published in Journal of Pidgin and Creole

       Languages 9:1. pp. 25-49.

 

27.  Le Page, Robert A. TABOURET KEUER (1985)

       Acts of identity: Creole based approaches to

       Language and ethnicity

 

28.  Masica, Colin, P (1976)

       "Defining a Linguistic Area: South Asia ",

       The University of Chicago Press, 1976

       xiii 234 pp Maps, Tables, Notes, Bibliography, Index

       Reviewed by W.L. Heston, Philadelphia , USA . I.J.D.L.

       Vol. X, No.1, Jan. 1981.

 

29.    MASUDA, KIROKUNI (1995)

       Verse analysis and its theoretical contribution to the

       Study of the genesis of Hawaíi creole

       English, Ph.D. Thesis, U. of Hawai'i .

 

30.  Mbangwana, Paul Nkad, (1983)

       The Scope and role of Pidgin English in Cameroon .

       A Sociolinguistic profile of Urban Centres in Cameroon

       Ed. by Edna. L. Koenig, Emmanuel Chia and John Povey,

79-91.    Atlanta , GA. Cronroads Press.

 


31.    Mufwene, Salikoko (1991)

       Pidgins, Creoles, typology and markedness

       Development and structures of creole languages,

       Ed. by Frank Byrne and Thom Huebner 123-44

       Amsterdam : Benjamins.

 

32.  Murry, Emeneau (1974)

       " South Asia as a Linguistic Area"

       published in IJDL vol.3. No.4 Jan.

 

33.  Ngome, Manasseh. (1986)

       Kamtok ( Cameroon pidgin Englsih)

       Orthography.  Yaounde : Association for

       Rural studies in Cameroon .

 

34.    Pandit, P.B. Dr. (1972)

       India as a Sociolinguistic Area

       Dr. P.D. Gune Memorial Lecturers 1972

       Published by Sri A.H. Thorat

       I/c Registrar, University of Poona ,

       Ganeshkhind, Poona-7.

 

35.  Shukal, Anna and Lynell Marchese 1983

       Creolization of Nigerian Pidgin English:

       A Progress report.  English World-wide, 4:1. 17-26.

 

36.  Sreedhar, M.V. Dr .

       Naga Pidgin: A Socio Linguistic study of

       Inter-Lingual Communication pattern in Nagaland.

       C.I.I.L. occasional monograph series-8

       Central Instt . Of Indian Languages, Mysore-6.

 

37.  Timothy, Lioyd Wilt, (1994) United Bible Sources

       A survey of the Linguistic Preferences of Cameroon

       Pidgin English Speakers published in Journal of Pidgin

       And Creole Languages 9:1 pp. 51-64.

 

 

38.  Todd, Loreto (1984)

       Modern Englishes: Pidgins and Creoles

       Oxford : Basil Blackwell.

 

39.    Trudgill, Peter (1986)

       Dialects in contact, Oxford : Basil

       Blackwell

 

40.  Vijayanunni, M

       The Bilingual scenario in India published in

       `The Hindu' Newspaper dt. 16.7.99.

 

41.  Winford, Donald (1993)

       Predictation in Caribbean English Creoles

       ( Amsterdam : Benjamins)

 

Supplementary Bibliography is based on the references made in the Introduction of the volume and also from the following sources.

 

1.    Journal of Pidgin and Creole Languages, Vol. 9:1, 1994.

       John Bengamins Publishing Co.

 

2.    The Carrier Pidgin

       Vol.23. 10, Jan-April 1995

 

3.    Linguistic Convergence by

       Prof. K. Karunakaran, All India Tamil Linguistics

       Association 1980.

 

4.    Other Sources.