I owe a very special
debt of gratitude to two distinguished personalities, Professor Probal Dasgupta,
under whose punctilious supervision, advice and (both intellectual and moral)
support this book has taken shape, and Professor U.N. Singh, whose immense academic
interest and patient encouragement has made possible the publication of this book.
I am sincerely grateful
to Prof. P. Bhaskararao, who always extended unlimited help in completing the
doctoral research that this study is based on; Prof. Subhadra Kumar Sen, who patiently
read through the first draft of chapter 4 and commented; Dr. Alokananda Mitter
and Dr. Amitav Choudhry of LRU, ISI, Kolkata, who rendered aid of all kinds for
this work to take shape; and Mr. Bijon Mukherjee and Prof. Asoke Kumar Datta of
ECSU, ISI, Kolkata, whose technical assistance made the technical studies incorporated
here possible.
At this
point I should add the bibliographical detail that the doctoral dissertation of
which this book is a recast version was submitted to the University of Poona (now
called the University of Pune) in 1992 under the guidance of Prof. Probal Dasgupta.
I had left this work unpublished expecting that some better phonologist would
publish a more insightful version of Bangla phonology on the basis of this pioneering
study full of gaps and tentative statements. But till date nothing of the sort
has happened. Moreover, scholars interested in the field of Bangla phonology have
kept requesting copies of the dissertation. This inspired me to follow the "better
late than never" principle and recast my own work.
Thus
this study has two phases - old and new. I combine both as I express my gratitude
to Prof. Pabitra Sarkar, Prof. Aditi Mukherjee, Prof. K.A. Jayaseelan, Prof. R.
Amritavalli, Prof. Krishna Bhattacharya, the late Dr. S.D. Pandey, Dr. B.P. Mallik,
Dr. Sumita Bhattacharya, Dr. Malasree Dasgupta, Dr. Abhijit Majumdar, Dr. Rina
Biswas, Dr. Kajal De, Ms. Chhabi Kundu, Ms. Krishna Kundu, Ms. Jharna Sinha, Dr.
Sohini Ghosh, Dr. Manashi Dasgupta and other well-wishers without whose encouragement
and forbearance this work might never have come into existence.
For
technical advice and assistance during the new phase I am indebted to Mr. Arun
Gupta, Mr. Saikat Sanyal, Mr. Bikas Chakraborty and Mr. Sukumar Gupta.
I
am immensely grateful to Mr. Somnath Dan, Jhinuk and Nandik, the other members
of my family, who not only rendered perpetual support but also have been tolerant
of my pestering demands while I was preparing the MS.
However,
I alone, of course, am responsible for any shortcomings that remain.
Kolkata
Mina Dan