Improving Language Skills in the Mother tongue
APPENDIX II

Sources for Selection of Passages

Name of the lesson

Translation

Name of the book

Name of the author

 

1.  Geleliyo

2.  aakaaša kaavyada

     chandassu

 

3.  jiivada lakŔan,aga ˝u

 

4.  dravadalli mu˝ugida

vastuvina meele dravavu

     prayoogisuva bala

 

 

5.  Suurya mattu  

      nak Ŕatragalu

 

6.  Vicaara mattu bhaa Ŕe

 

 

7.  rasaayana šaastrada

     a·igalluga˝u

 

8.  laukika raajya

 

 

9.  Jagattina meele o· etana

 

 

 

 

10.  Sun,n,akallu mattu

      su n, n,a

 

11.  bhaaratadalli yoojane

 

12.  eenidu arthašaastra

 

13.  maatiguu ondu phooo

 

14.  ainstennara samk Ŕ ipta    

      Jiivana caritre

 

15.  Vastuvina

       sthititrayaga˝u

 

16.  Sariisrupaga˝inda 

       bhuusaamraajya

       sthaapane

 

17. svaraajyadinda 

      suraajyakke

 

 

18.  haridaaduva hambu

 

19.  rasadaaraga˝u

 

20.  grahan,aga˝u

 

21.  bhaa Ŕega˝o˝age

       kii˝umeelilla

 

 

22.  Sthaavara vidyut mattu 

      adara vikaa vilaasa

 

 

23.  bhuu vijńaana mattu      

      adara samparka

 

24.  kaigaarikaa kraanti

 

 

25.  Prakritiya I¶¶igega˝u

 

 

26. kanna·a bhaa Ŕeya

      vividha mukhaga˝u

 

27.    gaa˝iya gun,a  lakŔan,aga˝u

 

28.  prathama vrutti šik Ŕan,a

      šaale

 

29.  jaahiraatu

 

 

30.  islaam cakraadhipatya 

      dharma yuddhagalu

 

 

31.  šilega˝u

 

32.  elega˝a vaycitrya

 

 

33.  kaygaarikege han,a   

      odaguva bage

 

34.  Samyukta ban,·avaa˝a

      Samsthe

 

35.  Vikraya šaastra

 

 

36.  I´gaala

 

37.  tayaarisida uruvaluga ˝a

 

 

38.  ree·iyoo Khagoo˝a

       šaastra

 

39.  Sriinivasa 

       raamaanujan

 

 

40.  be˝aku mattu adara

      Swaruupa

 

41.  jagadiiš  candra boos

     

 

 

 

42.  u Ŕ n,a prasaara

 

 

43.  indina prapańca

       munnooa

 

44.  Vicaarada aavašyakate

 

 

45.  Saavendrareenu

 

 

46.  gurutwaakarŔan, e

 

 

 

47.  bhaaskaraa caarya

 

48.  itarasaamaajika

       šaastraga˝o·ane artha

       šaastrada sambandha

 

49.  nijavaada Vidvaamsa

       heegiruttaane

 

50.  Sanneya niyama

 

51.  yakruttu

 

52.  nirudyooga

 

53.  vaa ¸ijya kaaryaalaya

 

 

 

54.  bhaa Ŕ e mattu var ¸a-

       naatmaka vyaakara ¸a

 

 

55.  maanavanalli li¸ga

       nir´aya

 

56.  šakti endareenu

 

57.  antara raa Ŕr,iiya

       raajakaara¸a

 

58.  vyaapara mattu

       adara sa´ghaane

 

59.  jvaalaamukhiga˝u

       mattu geysaruga˝u

 

60.  nyuuan

 

61.  nyuannana

        niyamagalu

 

62.  pak Ŕiga˝u

 

 

63.  grahaga˝u

 

64.  namma ara¸yaga˝a

        praamukhya

 

 

65.  niirina apasaamanyate

 

 

66.  praaciinajiiva šaastra

 

 

67.  muulabhuuta vaada

        hakkuga˝u

 

68.  ašookana dharma

 

69.  tarka šaastrada vi Ŕaya

       mattu svaruupa

 

70.  baa˝e ha¸¸u

 

71.  baaske¶¶baal catura

 

72.  Sirimaavoo Ba¸·aara

        Naayike

 

73.  Vaa¸ijyada Swaruupa,

        bhaaga I

 

        Vaa¸ijyada Swaruupa,

        bhaaga II

 

74.  iijip

 

75.  ta. ra. Su.

 

 

76.  a¸u mattu paramaa¸u--

       bhaaga I

 

       a¸u mattu paramaa¸u—

       bhaaga II

 

77.  deeša yaaradu--

       bhaaga I

 

 

       deeša yaaradu--

       bhaaga II

 

 

78.  ennis krii·aa pravii¸a

       --Premjitlaal

 

 

 

79.  nirudyooga samasye

 

 

80.  Sahakaara sa¸ghaga˝a

       paatra

 

81. Sampaadakarige patra

 

 

82.  The dishonest

        watchman

 

83.  Uses of Local

        government

 

84.  Trees

 

 

85.  Electricity

 

 

 

 

86.  Influence of religion

        on cultural life

 

87.  Oxygen and life

 

 

 

 

88.  erosion

 

 

 

 

89.  Trade

 

 

 

 

90.  Advertisement

 

 

 

 

91.  Population

 

 

 

 

92.  Democracy

 

 

Galelio

Glimpses of the sky

 

 

Characteristics of life

 

 

The pressure that a Liquid excerts on an object sunk in the liquid

 

Sun and stars

 

 

Language and thought

 

Foundations of

Chemistry

 

Secular state

 

 

Mastery over the world (Aarambha Kaalada upakaran,aga˝u)

 

Limestone and lime

 

 

Planning in India

 

What is Economics?

 

Photograph of speech

 

A short biography of

Einstein

 

Three States of matter

 

Establishment of Kingdom by reptiles

 

 

From self govern-

ment to good government

 

Moving creeper

 

Zerophytes

 

Eclipses

 

There is nothing like

Superior or inferior in language

 

Static electricity and its whims and fancies

 

Geoogy and its rela- tion to other subjects

 

Industrial revolution

 

 

Bricks of nature

 

 

Different faces of Kannada language

 

Properties of air

 

 

Primary industrial training School

 

 

Advertisement

 

Religious wars in Islamic Kingdoms

 

 

 

Rocks

 

The wonder of leaves

 

Sources of Capital for industries

 

Joint stock Company

 

Marketing Science

 

 

Carbon

 

Manufactured fuel

 

 

Radio astronomy

 

 

Srinivasa Ramanujan

 

 

Light and its nature

 

 

Jagadish Chandra Bose

 

 

 

Transmission of heat

 

A picture of the present day world

 

The necessity of thought

 

What is death

 

 

Gravitation

 

 

 

Bhaskaracharya

 

The relation of eco-nomics with other Social Sciences

 

Characteristics of a true Scholar

 

Levers

 

Liver

 

Unemployment

 

Commercial office

 

 

 

Language and descriptive grammar

 

 

The determination of Sex in man

 

What is energy

 

International politics

 

 

Business and its

Co-ordination

 

Volcanoes and geysers

 

Newton

 

Laws of Newton

 

 

Birds

 

 

Planets

 

Importance of our

Forests

 

 

Water and its abnormal nature

 

Fossils

 

 

Fundamental rights

 

 

Ašoka’s religion

 

Logic and its nature

 

 

Banana

 

Basket-ball expert

 

Sirimavo Bandari-

Naike

 

Nature of commerce, Part I

 

Nature of commerce, Part II

 

Egypt

 

T. R. Subba Rao

 

 

Molecule and atom-

Part I

 

Molecule and atom-

Part II

 

Development of

Society & nation—

Part I

 

Development of

Society & nation—

Part II

 

The tennis expert—

Premjitlal

 

 

 

Unemployment

Problem

 

Role of co-operative Societies

 

Letter to the editor

 

 

            --

 

 

 

             --

 

             --

 

 

             --

 

 

 

 

             --

 

 

             --

 

 

 

 

             --

 

 

 

 

              --

 

 

 

 

              --

 

 

 

 

              --

 

 

 

 

             --

 

Mahaa vijnaaniga ˝u

Nak Ŕatra Looka

 

 

Jiivada utpatti mattu

 Parivartane

 

 

Bhauta Vijńaana

 

 

 

 

Jiivadaata Suurya

 

 

Aadhunika tarka šaastra sangraha

 

Rassayana šaastra

 

 

Raajakiiya Prasa´gaga ˝u

 

Aadimanava

 

 

 

 

Rasayana šaastra

 

 

Bhaaratadalli Yoojane

 

Artašaastra

 

Bhaa Ŕeya bagege niiveenu balliri

 

Aakaasa looka

 

Paramaa ¸u Caritre

 

 

Maanavana Ugama

 

 

 

Raajakiiya prasa´gaga˝u

 

 

Sudha (Magazine)

 

Sudha (Magazine)

 

Adbhuta jagattu

 

Bhaa Ŕeya bagege niiveenu balliri

 

 

Kastuuri (Magazine)

 

 

 

Bhuuvijńaana

 

 

Maanava itihaasa

 

 

Rasaayanašaastra mattu janajiivana

 

Sanchaya

 

 

Saamaanya Vijńaana

 

 

Aadi maanava

 

 

Vaan,ijyašaastra paricaya

 

Maanava itihaasa

 

 

 

--

 

Sudha (Magazines)

 

 

Han,a prapanca

 

 

Vaa n,ijyašaastra paricaya

 

Vaa n,ijyašaastra paricaya

 

Sudha (Magazine)

 

Rasaayanašaastra mattu janajiivana

 

Nak Ŕ atra looka

 

 

Prabuddha Karnataka (Golden Jubilee Vol., Science Sec., Part 2)

 

Pre-University bhauta Vijńaana

 

Prabuddha Karnataka (Golden Jubilee Vol.1, Science Sec., Part 2)

 

Pre-University Physics

 

Manava itihaasa

 

 

Aadhunika tarka šaastra Sa´graha

 

Vijnaana Karnaataka

 

 

Vijnaana Karnaataka (Golden Jubilee Vol., Science Section 2)

 

Ga´itašaastrada caritre

 

Arthašaastra

 

 

 

Kasturi (Magazine)

 

 

Bhauta Vijńaana

 

Sudha (Magazine)

 

Arthašaastra

 

Vaa ¸ijya  šaastra

 

 

 

Var ¸anaatmaka

Vyaakara ¸ada muula

Tatvaga˝u

 

Sudha (Magazine)

 

 

šakti

 

Antar raa Ŕr,iiya Raajakaara¸a

 

Vaa¸ijya šaastra mattu ha¸a  prapańca

 

Adbhuta Jagattu

 

 

Mahaavijńaaniga˝u

 

Bhauta Vijńaana

 

 

Miinininda maanava- ne·ege

 

Aakaašalooka

 

Kar¸aaakada ara¸ya

Vrik Ŕaga˝u

 

 

Vij¸aana Karnaaaka,

Vol.I

 

Bhuu Vijńaana

 

 

Naagarika mattu

Raajyaańga

 

Ašooka

 

Aadhunika tarka šaastra Sangraha

 

Sudha (Magazine)

 

Sudha (Magazine)

 

Sudha (Magazine)

 

 

Special Article

 

 

Special Article

 

 

Sudha (weekly)

 

Sudha (weekly)

 

 

Paramaa¸u vivara¸e

 

 

Paramaa¸u vivara¸e

 

 

Prajaaprabhutvavannu

Kuritu

 

 

Prajaaprabhutvavannu

Kuritu

 

 

Sudha (Magazine)

 

 

 

 

Sudha (Magazine)

 

 

Vyaavaharika

Kanna· a

 

Vyaavaharika

Kanna· a

 

English Reader,

Book I

 

 

Local Government

 

English Reader,

Book IV

 

A Preparatory General

  English Course for

  Colleges—Physical

  Sciences

 

Social Studies, Vol. I

 

 

A Preparatory General

  English Course for

  Colleges—Physical

  Sciences

 

A Preparatory General

  English Course for

  Colleges—Social

  Sciences

 

A Preparatory General

  English Course for

  Colleges—Social

  Sciences

 

A Preparatory General

  English Course for

  Colleges—Social

  Sciences

 

A Preparatory General

  English Course for

  Colleges—Social

  Sciences

 

A Preparatory General

  English Course for

  Colleges—Social

  Sciences

 

 

 

 

N.K. Narasimha Murthy

G.T. Narayana Rao

 

 

H. Narayana Rao

K.V. Rama Nathayya

 

 

 

T.S. Subbaraya

 

 

 

Trans: K R Prabhakar

 

 

M. Yamunacharya

 

 

 

K. Subba Bhatta

 

D. V. Gundappa

 

 

Trans: Srinivasa Rao

Korati

 

 

 

 

K. Subba Bhatta

 

 

V. Sitaramayya

 

K.S. Haridasa Bhat

 

D.N. Shankara Bhat

 

V.K. Doraiswamy

 

 

J.R. Lakshmana Rao

 

 

Siddavire Gowda

 

 

 

D.V. Gundappa

 

 

 

S.K. Ramachandra Rao

 

S.K. Ramachandra Rao

 

K. Sivarama Karanth

 

D.N. Shankara Bhat

 

 

 

Muralidhar

 

 

 

S. Varadarajan

D. Rangayya

 

M.V. Krishna Rao

A. Mailar Rao

 

K. Subba Bhatta

 

 

H.M. Nayak

 

 

L. Sibayya

V.B. Subbarayappa

 

Trans: Srinivasa Rao

Korati

 

S.C. Patteda

B.N. Siddanagowdar

 

M.V. Krishna Rao

M.Mailar Rao

 

 

 

D. Rangayya

 

S.K. Ramachandra Rao

 

 

V. Sitaramayya

 

 

S.C. Patteda

B.N. Siddanagowdar

 

S.C. Patteda

B.N. Siddanagowdar

 

S.K. Ramachandra Rao

 

 

K. Subba Bhatta

 

G.T. Narayana Rao

 

 

 

V. K. Doreswamy

 

 

BV. Narayana Rao

 

 

 

V. K. Doreswamy

 

 

 

B.V. Narayana Rao

 

 

M.V. Krishna Rao

M. Mailar Rao

 

M. Yamunacharya

 

 

Translated from Scientific American, Sept. 1968

 

V.K. Doreswamy

 

 

 

C.N. Srinivasa Iyengar

 

H.R. Sakhare

 

 

 

H.R. Sakhare

 

 

T.S. Subbaraya

 

S.K. Ramachandra Rao

 

K.S. Haridasa Bhat

 

Ramakrishna Reddi

Lakshmi Narayana Rao

Ramachandra

 

H.S. Biligiri

 

 

 

S.N. Ramaswamy

 

 

R.L. Narasimhayya

 

Krishnacharya Joshi

 

 

Girija Shankara

 

 

K. Sivarama Karanth

 

 

S.K. Naramisha Murthy

 

T.S. Subbaraya

 

 

H.B. Devaraja Sarkar

 

 

V.K. Doreswamy

 

S.N. Ramaswamy

 

 

 

Botany Subbarao

 

 

S. Varadarajan

D. Rangayya

 

Trans: K.K. Pujari

 

 

N. Kasturi

 

M. Yamunacharya

 

 

Haribhaskar

 

Suryanarayana

 

H.S. Krishnaswamy

   Iyengar

 

H.S. Krishnaswamy

  Iyengar

 

H.S. Krishnaswamy

  Iyengar

 

S.K. Ramachandra Rao

 

H.S. Krishnaswamy

   Iyengar

 

Trans: D.V. Raghavendra

 

Trans: D.V. Raghavendra

 

K. Sivarama Karanth

 

 

 

K. Sivarama Karanth

 

 

 

H.S. Krishnaswamy

   Iyengar

 

 

 

E. R. Seturaman

 

 

H.S. Krishnaswamy

   Iyengar

 

H.S. Krishnaswamy

   Iyengar

 

N.C.E.R.T.

 

 

 

N.C.E.R.T.

 

N.C.E.R.T.

 

 

C.I.E.

 

 

 

 

N.C.E.R.T.

 

 

N.C.E.R.T.

 

 

 

 

C.I.E.

 

 

 

 

C.I.E.

 

 

 

 

C.I.E.

 

 

 

 

C.I.E.

 

 

 

 

C.I.E.