The
following books and papers have been referred to in the body of this essay. I
am grateful to Professor T. Burrow for allowing me to quote his book The Sanskrit
Language; to Professor B. Bernstein for permission to quote from his Class, Code
and Control; to Mrs. Nora Goddard and Messrs. Macmillan and company for permission
to quote from Mrs. Goddard's Literacy: Language-experience approaches; and to
the Publication Department of Georgetown University School of Languages and Linguistic
for permission to quote from their Round Table 1962.
| AHUJA,
G.C. and P. | 1975 | 'Wastage
in Tribal Education', CIIL: Mimeo; (Also 'Educational wastage and stagnation among
Tribal Children', CIIL: mimeo 1976) | | BARNES,
D.,J. BRITTON,H. ROSEN and the L.A.T.E. | 1969
1974 | Language,
the Learner and the School,Penguin. | | BERNSTEIN,
B., | 1973 | Class,
Code and Control, London: Paladin | | BICKERTON,
D., | 1973 | Dynamics
of a Creole System, Cambridge: Cambridge University Press. |
| BRIGHT.
W., | 1970 | 'Phonological
Rules in Literary and Colloquial Kannada', Journal of the American Oriental Society,
90.1: pp. 140-4. | | BURROW,
T., | 1973 | The
Sanskrit Language, London: Faber and Faber (New and Revised edition of the book;
first publication 1955). | | CAMPBELL,
R. andWALES, R., | 1970 | 'The
Study of Language acquisition' in J. Lyons (ed), New Horizons in Linguistics,
Pelican, pp. 242-60 | | CHATTERJI,
S.K., | 1960 | Indo-Aryan
and Hindi, Calcutta: Banarasidass | | CHOMSKY,
N., | 1964 | Current
Issues in Linguistic Theory, The Hauge: Mouton & Co. |
| CHOMSKY,
N. | 1969 | Topics
in the Theory of Generative Grammar, The Hague: Mouton & Co. |
| CHOMSKY,
N., | 1965 | Aspects
of the Theory of Syntax, Cambridge, Mass: M.I.T. Press. |
| COOPER,
D.E., | 1975 | Knowledge
of Language, London: Prism Press. | | DE
SILVA, D.V.R. | 1961 | Siya
bas vata (Transl: The Story of Our Language), Colombo: M.D. Gunasena & Co. |
| DE
SILVA, M.W.S. | 1967 | 'Effects
of Purism on the Evolution of the Written Language', Linguistics, 36: pp. 5-17 |
| 1970a | 'Some
Linguistic Peculiarities of Sinhalese Poetry', Linguistics 60:pp. 5-26 |
| 1970b | 'Some
Thoughts on Linguistic Redundancy', Modern Ceylon Studies: A Journal of the Social
Sciences, 1.1: pp. 147-55 | | 1974a | 'Convergence
in Diglossia: the Sinhalese Situation', International Journal of Dravidian Linguistics,
3.1: pp. 61-96 | | 1974b | 'Some
Consequences of Diglossia York Papers in Linguistics, 4: pp.71-90. |
| EDGERTON,
F., | 1953 | Budhist
Hybrid Sanskrit, Cambridge, Mass: Harvard University Press. |
| EDUCATION
IN INDIA | 1963
1964 | Government
of India Publication. | | FERGUSON,
C.A., | 1959a | 'Diglossia'
Word 15: pp. 325-40 | | 1959b | 'Myths
about Arabic', in Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics
1959: pp. 75-82. | | 1962a | 'Problems
of Teaching Languages with Diglossia', in Georgetown University Round Table on
Language and Linguistics, 1962: pp. 165-77. |
| 1962b | 'The
Language Factor in National Development', Anthropological Linguistics, 4.1: pp.
23-7. | | FISHMAN,
J.A., | 1967 | 'Bilingualism
With and Without Diglossia; Diglossia with and without Bilingualism', The Journal
of Social Issues, 23. 2: pp. 29-38. | | FREIRE,
P., | 1970 | Pedagogy
of the Oppressed, Penguin. | | GODDARD,
N., | 1974 | Literacy:
Language-Experience Approaches, London: Macmillan & Co. |
| GUMPERZ,
J.J., | 1962 | 'Types
of Linguistic Communities', Anthropological Linguistic, 4.1: pp. 28-40 |
| HYMES,
D., (mimeo) | | 'On
Communicative Competence' | | KRISHNAMURTI,
B.H., (undated, 1975?) | 1976 | Two
tape-recorded lectures on the Telugu Language situation, Mysore: CIIL archives |
| | 'Classical
or Modern - A controversy of styles in Education in Telugu (to appear in International
Journal of the Sociology of Language, special issue on South Asia). |
| KROEBER,
A.L., | 1948 | Anthropology,
N.Y.: Harcourt, Brace & World. | | LABOV,
W., | 1970 | 'The
Study of Language in its Social context, Studium Generale, 23: pp. 30-87. |
| LE
PAGE, R.B., | 1968 | 'Problems
of Description in Multilingual Communities', Transactions of the Philological
Society 1968: pp. 189-212. | | 1973 | 'The
Concept of Competence in a Creole/Contact Situation', York Papers in Linguistics
3: pp. 31-50 | | 1976 | 'Projection,
Focussing, Diffusion' or 'Steps Towards A Sociolinguistic Theory of Language',
(To be published by CAL 1976). | | LYONS,
J., | 1968 | Introduction
to Theoretical Linguistics, Cambridge: Cambridge University Press. |
| MOULTON,
W.G., | 1962 | 'What
Standard for Diglossia? The case of German in Switzerland', in Georgetown University
Round Table in Languages and Linguistic 1962: pp. 133-44. |
| NAYAK,
H.M., | 1967 | Kannada,
Literary and Colloquial: a study of Two Styles, Mysore: Rao Raghavan Publishers |
| PATTANAYAK,
D.P., | 1975 | 'Caste
and Language', International Journal of Dravidian Linguistics 4.1: January 1975
pp. 97-104. Also see vol. 5:2, January 1976, pp. 82-88. |
| 1965 | Comparative
Grammar of the Prakrit Languages, Translation of the German by S. Jha, seconded.,
Delhi: Banarsidass. (German original: Gramatik der Prakrit-Sprachen, Strassburg,
1900). | | PISCHEL,
R., | 1950 | The
Sinhalese Novel, Colombo: M.D. Gunasena & Co. |
| SARATHCHANDRA,
E.R., | 1965 | 'Merger
of Literary and Colloquial Tamil', Anthropological Linguistics, April 1965: pp
98-103. | | SHANMUGAM
PILLAI, M., | 1972 | 'Tamil
Today', Indian Linguistics, 33.1: pp. 67-71. |
| SPROTT,
W.J.H., | 1958 | Human
Groups, Penguin. | | STEWART,
W.A., | 1962 | 'The
functional Distinction of Creole And French in Haiti' in Georgetown University
Round Table on Languages and Linguistics 1962: pp. 149-59. |
| TELUGU
LANGUAGE COMMITTEE REPORT | 1973 | A
Report submitted to the Andhra University by the Telugu Language Committee on
the use of Modern Standard Sistavyavaharika for teaching and examinations for
all University Courses, Andhra University, Waltair. |
| VITARNA,
V., | 1969 | 'Munidas
Patuma' (Transl: Munidasa's aim) in Janata (daily Newspaper) March 2, 1969. |
|